Предложение |
Перевод |
I like instrumental music. |
Мне нравится инструментальная музыка. |
And an worthy end of your day should become a supper at the light of candles under accompaniment of instrumental music. |
А достойным завершением Вашего дня должен стать ужин при свечах под аккомпанемент инструментальной музыки. |
At present, the band's repertoire includes many various sets of both vocal and instrumental music, starting from retro repertoire of home amd western performers through modern radio and dance stuff. |
В настоящее время в репертуаре коллектива имеется много различных программ вокальной и инструментальной музыки. От ретро репертуара отечественных и западных исполнителей до современных радийных и денсовых вещей. |
These associations have 1,724 sections: 530 for folk dances, 290 for folk songs, 197 for instrumental music, 136 for poetry reading and 135 drama workshops. |
Эти ассоциации имеют 1724 отделения: 530 -народного танца, 290 - фольклорных песен, 197 - в области инструментальной музыки, 136 - литературно-поэтических и 135 - театрально-драматических. |
The instrumental music project TOGETHER of Bril brothers and Roman in which the successful image binds bee-bop, jazz-rock, modern jazz styles. |
Инструментальный проект "TOGETHER" братьев Бриль и Романа Мирошниченко, в котором удачным образом переплетаются стили bee-bop, jazz-rock, modern jazz. |
All music educational establishments are supervised and controlled by the Ministry of Culture, and provide specialized education both in the fields of instrumental music and in the fields of theoretical studies. |
Все музыкальные учебные заведения работают под надзором и контролем министерства культуры, которое обеспечивает специализированное образование в области инструментального искусства и теории музыки. |
Traditional music: the cultural events related to the horse-races, as well as the development of tourism, take part in the revival, the recognition and the valorization of the instrumental music and the traditional songs in Kyrgyzstan. |
Изобразительное искусство: в продолжение к выставке, имевшей место на протяжении фестиваля Ат Чабыш 2005, на которой объединились около сорока артистов и галереи искусств, необходимо организовать больше выставок и поддержать художников, скульпторов, керамистов и других работников искусства, которые желают сделать кыргызскую лошадь значимой. |
At the very top you find the uniformly random sequence, which is a random jumble of letters - and interestingly, we also find the DNA sequence from the human genome and instrumental music. |
На самом верху расположена абсолютно случайная последовательность, т.е. случайный набор букв, и что интересно, там же вы видите и цепочку ДНК человека, коды инструментальной музыки. |